Faroles en forma de juguetes en la Fiesta del medio otoño de Hong Kong

La Fiesta del medio otoño ya ha terminado, pero aún no les hemos podido mostrar todas las fotos que tenemos. Como los faroles que adornan Hong Kong para celebrar el otoño son siempre tan hermosos y llenos de color, sería una pena no enseñárselas. El tema sobre el que giraba este año la principal exposición de lámparas en el Parque Victoria de Hong Kong eran los juguetes antiguos. 


train lantern

train lantern

teddy bear lantern

teddy bear lantern

space gun lantern

space gun lantern

fishing game lantern

fishing game lantern

gameboy lantern

gameboy lantern

bunny lantern

bunny lantern

robot lantern

robot lantern

toy block lantern installation

toy block lantern installation

Dragon Dance lantern

Dragon Dance lantern

Geisha lanterns

Geisha lanterns

unicorn lantern

unicorn lantern

mushroom lanterns

mushroom lanterns

fish lanterns

fish lanterns

panda lantern

panda lantern

Los faroles World of Colours de la Fiesta del medio otoño en Hong Kong

De nuevo es época de faroles y pasteles de luna. Se acerca la Fiesta del medio otoño en Hong Kong y ya es posible encontrar preciosas instalaciones de lámparas por toda la ciudad. Nosotros ya hemos visitado la muestra World in Colours (el mundo en colores) en el Hong Kong Cultural Centre Piazza de la zona de Tsim Sha Tsui. Los faroles representan a los pueblos de la tierra. Aunque son bastante estereotípicos y, en ocasiones, incluso políticamente poco correctos, los tradicionales faroles están llenos de color y resultan preciosos.

Cute elephant lantern

Cute elephant lantern

Russian woman lantern

Russian woman lantern

Indian lantern with tipee

Indian lantern with tipee

Dutch woman lantern

Dutch woman lantern

Brazilian man lantern with soccer ball

Brazilian man lantern with soccer ball

Cowboy lantern

Cowboy lantern

Eskimo lantern

Eskimo lantern

very political incorrect African man lantern

very political incorrect African man lantern

Scottish man lantern

Scottish man lantern

Penguin lanterns

Penguin lanterns

Giraffe and zebra lanterns

Giraffe and zebra lanterns

Beautiful Lantern carnival in Tsim Sha Tsui

Beautiful Lantern carnival in Tsim Sha Tsui

Chinese Female Costume Lantern

Chinese Female Costume Lantern

Chinese Male Costume Lantern

Chinese Male Costume Lantern

Macaron de Hello Kitty para la Fiesta del medio otoño en Hong Kong

Ya les habíamos hablado en otra entrada del blog de la linda cafetería Hello Kitty Le petit Cafe del centro comercial SOGO de Hong Kong. Como se acerca la Fiesta del medio otoño, ahora pueden pedir con antelación la edición limitada de los pastelillos macaron Hello Kitty para la Fiesta del medio otoño. Es un set con 9 sabores y diseños distintos, fabricados especialmente para estas festividades.


El set cuesta 268 dólares de Hong Kong. En este momento se puede pedir con antelación y recibir un talón, con el que podrán recoger el set entre el 1 y el 8 de septiembre. ¿No les parece lindísimo?

The Special Hello Kitty Mid-Autumn Festival Macaron edition available in Le Petit Cafe in Hong Kong 1

The Special Hello Kitty Mid-Autumn Festival Macaron edition available in Le Petit Cafe in Hong Kong 1

There is a set with 9 different Hello Kitty designs and flavours

There is a set with 9 different Hello Kitty designs and flavours

You can now buy a voucher for the set which you can pick up between September 1st and 8th

You can now buy a voucher for the set which you can pick up between September 1st and 8th

Exhibición de faroles Panda-a-Panda en el centro comercial apm de Hong Kong

En el centro comercial apm de Hong Kong hemos descubierto una exhibición que combina un personaje típico de la ciudad y la tradición china. En la exposición de faroles apm y Panda-a-Panda, el personaje hongkonés Panda-a-Panda y sus amigos (un conejito y un león) se convierten en preciosas lámparas. Este tema está claramente inspirado en la Fiesta del medio otoño, que acaba de celebrarse en la ciudad y que tiene los faroles como motivo principal: vean nuestra entrada del blog sobre la Fiesta del medio otoño. Nos encanta, la elección de colores y diseños de los faroles es absolutamente ideal.

The lovely apm x Panda-a-Panda lantern exhibition in Hong Kong

The lovely apm x Panda-a-Panda lantern exhibition in Hong Kong

The Panda-o-Panda panda bear is the star of the promotion in the shopping mall apm

The Panda-o-Panda panda bear is the star of the promotion in the shopping mall apm

Panda-o-Panda's friend the bunny became a lantern too

Panda-o-Panda's friend the bunny became a lantern too

We rellay liked the patterns on the lanterns, there was so much to discover

We rellay liked the patterns on the lanterns, there was so much to discover

Thid is Panda-a-Panda's friend the lion

Thid is Panda-a-Panda's friend the lion

People are taking their pictures with the Panda-a-Panda lanterns

People are taking their pictures with the Panda-a-Panda lanterns

Mini Panda-a-Pandas in bright green and blue

Mini Panda-a-Pandas in bright green and blue

The exhibition area from a distance

The exhibition area from a distance

Hermoso Festival de faroles en la fiesta del medio otoño de Hong Kong

Acabamos de celebrar la Fiesta del medio otoño aquí en Hong Kong, es un maravilloso evento relacionado con las cosechas, en el que se exhiben montones de instalaciones llenas de preciosas luminarias por toda la ciudad. En Victoria Park hay todos los años una, llamada Lantern Wonderland, que es realmente enorme y muy impresionante. También vimos unos faroles preciosas en las cercanías del puerto de Tsim Sha Tsui. El tema sobre el que giraba esta pequeña exposición era “Hogar, dulce hogar” y mostraba situaciones típicas de la vida familiar de Hong Kong, como las barbacoas, las comidas con Dim Sum, los padres leyendo a los niños, etc.


La exposición de faroles de Victoria Park giraba en torno a la comida de Hong Kong. Había muchas luminarias graciosas que representaban los tentempiés y platos favoritos de los hongkoneses, aunque también podían encontrarse otros motivos, como un encantador zoológico de pequeños animales o la pieza central de este año, la “La luna sale”. Medía 10 metros de altura y se hizo con 7.000 botellas de plástico recicladas con LED.


Lanterns at Victoria Harbour in Tsim Sha Tsui showing rubber ducks and people having a bath

Lanterns at Victoria Harbour in Tsim Sha Tsui showing rubber ducks and people having a bath

A family having a typical Chinese BBQ

A family having a typical Chinese BBQ

A super big lantern wishing good fortune at the Lantern Wonderland in Victoria Park

A super big lantern wishing good fortune at the Lantern Wonderland in Victoria Park

Beautiful Lanterns everywhere

Beautiful Lanterns everywhere

Lanterns depicting fish balls - a super popular streetfood snack in Hong Kong

Lanterns depicting fish balls - a super popular streetfood snack in Hong Kong

A popular snack: Egg waffles in a paper bag

A popular snack: Egg waffles in a paper bag

Lots of lantern people gathered around a Chinese Hot Pot

Lots of lantern people gathered around a Chinese Hot Pot

The white lanterns are the famous buns of the Cheung Chau Bun Festival

The white lanterns are the famous buns of the Cheung Chau Bun Festival

Polar Bear Lanterns

Polar Bear Lanterns

A funny lion and elephant

A funny lion and elephant

Capricorn lanterns

Capricorn lanterns

A lantern girl holding a lantern for the Mid-Autumn festival

A lantern girl holding a lantern for the Mid-Autumn festival

kawaii bear lantern

kawaii bear lantern

the Rising Moon which is made from recycled plastic bottles

the Rising Moon which is made from recycled plastic bottles

The exhibition area is huge, there are pretty lights and lanterns everywhere

The exhibition area is huge, there are pretty lights and lanterns everywhere

De postre, pasteles de luna

Dentro de un par de semanas se celebra en Hong Kong la Fiesta del medio otoño y ya nos hemos preparado para la celebración en la oficina probando unos pasteles de luna. Estos dulces son unas exquisiteces de lo más típico e indispensable en esta festividad, así que toda la ciudad está llena de publicidad de las distintas marcas y vendedores.

Aunque el pastel de luna tradicional es de masa con un relleno muy denso elaborado con pasta de semillas de loto y yema de huevo salada, también hay nuevas creaciones, como los pasteles helados con relleno de frutas o chocolate.


Nosotros probamos el otro día unos pasteles de luna nevaditos de dos pastelerías distintas de Hong Kong. El de arándano, de Maxim’s estaba realmente rico y no demasiado dulce, algo inusual por aquí. El pastel de luna de chocolate de Taipan era increíblemente chocolatero y tenía un relleno un tanto fluído, aunque nosotros lo comimos recién salido de la nevera y se mantenía sólido.

No se lo creerán, pero compartimos 4 pasteles de luna entre 8 personas y quedamos llenos, porque estos dulces son increíblemente suculentos y llenan mucho. Les mantendremos informados de los demás sabores que probemos las próximas semanas.

Frozen mooncakes on green plate - what a great colour combination

Frozen mooncakes on green plate - what a great colour combination

Blueberry and chococlate bombs, very yummy but very filling

Blueberry and chococlate bombs, very yummy but very filling