Todas las telas de Michael Miller que recibimos hace un par de días están por fin en nuestra tienda online. Nos llegaron todo tipo de diseños y tejidos diferentes pero hay un par de estampados que dominan claramente. Por ejemplo, los lunares. Este motivo tan sencillo y clásico es en verdad muy popular y Michael Miller tiene una gran variedad de telas de lunares, así que pedimos un montón de diseños distintos. Nos EN-CAN-TAN estos tejidos de puntitos, son alegres y radiantes y pueden usarse para cualquier proyecto. Echen un vistazo a los textiles que recibimos de las coleccíones Ta Dot y Dumb Dot. Hay varios modelos que también están disponibles en franela.
Uf, estábamos tan ocupados la semana pasada que ni siquiera pudimos redactar un post en condiciones para el blog sobre el material que añadimos a la tienda. Hemos recibido tantos productos lindos y graciosos los últimos días que, al menos, tenemos que hacerles un breve resumen.
Echen un vistazo a los encantadores colgantes Squishy que nos llegaron. Como es natural, hay muchos diseños con Rilakkuma y en forma de donut, porque ustedes adoran estos motivos, pero también recibimos material totalmente novedoso, como pequeños Squishy de muñecas rusas o simpáticos Squishy de pulpos. Si prefieren los peluches, echen un vistazo a nuestros accesorios para móviles. Hemos repuesto los graciosos colgantes en forma de empanadilla, tofu y tortuga y también los tenemos en colores nuevos. Es mejor que se apresuren a comprarlos, porque ya quedan muy pocos.
Además de las nuevas cintas adhesivas para decorar que llegaron hace poco, repusimos también muchos de los Sets de 10 cintas decorativas. Estos lotes son realmente geniales, ya que pueden elegir entre una gran variedad de cintas a la hora de decorar y envolver.
Parte de nuestro equipo visitó recientemente Japón en viaje de negocios y se trajeron algo de material kawaii, como no podía ser de otra manera: un par de juegos de papel de carta kawaii y algunas cajas bento adorables pero, como solo compraron lo que podían transportar, tenemos unas existencias muy limitadas de esos artículos.
No hemos terminado aún de añadir todas las fantásticas telas de Michael Miller que recibimos la semana pasada, aunque algunos de los nuevos diseños sí están ya en la tienda online.
Suena bien, ¿eh? Tengan en cuenta además que esperamos nuevas entregas de productos para las próximas semanas, así que pronto habrá más novedades que anunciar.
Aquí tienen otra vía para compartir sus cosas con el mundo. Esta semana creamos un grupo de modes4u en flickr y esperamos que les guste y lo utilicen. Pueden subir sus imágenes y vídeos relacionados con modes4u, por ejemplo fotos o grabaciones de productos adquiridos en la tienda, o de creaciones propias elaboradas con nuestros artículos. Nos encanta saber lo que les gusta y lo que hacen con nuestros productos. Este grupo de flickr es una gran oportunidad para que compartan sus intereses y su creatividad con el resto del mundo. Además, también publicaremos material del grupo en otros canales de modes4u, como nuestro blog o la página de Facebook. Y subir sus fotos o vídeos es muy sencillo:
Cómo subir fotos y vídeos al grupo de modes4u en flickr:
1. Únase a nuestro grupo de flickr http://www.flickr.com/groups/modes4u/
2. Ingrese empleando su ID de yahoo, Facebook o Google. Si no tiene una cuenta de flickr, puede crear una gratis.
3. Clique “Añadir fotos” en el sitio de nuestro grupo para elegir imágenes de su canal de fotos o subir fotos nuevas a su cuenta si no lo hizo todavía.
4. Seleccione y clique “Añadir al grupo” (puede añadir hasta 6 fotos por vez).
5. Nuestro administrador tiene primero que aprobar sus fotos o vídeos. Cuando lo haga, se mostrarán en la página de nuestro grupo.
Estamos deseando ver montones de vídeos e imágenes kawaii en este canal.
Era su cumpleaños ¿y qué creéis que hizo? ¡Comerse a Rilakkuma! Ayer celebramos en la oficina el cumpleaños de un miembro del equipo, Bianca. Le regalamos un precioso pastel de Rilakkuma con muuuuuucho chocolate y algo de fruta. Venía con una figurita kawaii de Rilakkuma hecha de chocolate blanco y Bianca no lo pudo resistir, parecía tan apetitosa… Así que se comió el Rilakkuma de chocolate y saboreó cada bocado. Parecía un poco violento pero le perdonamos que se haya zampado a uno de nuestros personajes favoritos, porque, en tu cumpleaños, se te permite hacer de todo… o casi.
Feliz cumpleaños, Bianca.
We celebrated Biancas birthday in the office

The kawaii Rilakkuma birthday cake
The whole team enjoyed the delicious cake
Do not be scared kids, no animals were harmed in the making of this picture
Uno de los miembros de nuestro equipo hará pronto un corto viaje a Taiwan y descubrió que existe un transporte muy especial entre Hong Kong y Taipei: un avión de Hello Kitty. ¡Qué noticia tan agradable! ¿No les parece un sueño para cualquier fan de lo kawaii? Así que investigamos un poco y encontramos algunos artículos sobre ello. Estos graciosos aviones empezaron a volar hace un par de meses y ofrecen el paquete kawaii completo: no sólo están pintados con encantadoras gatitas Hello Kitty por fuera, sino que también dentro del avión TODO es de Hello Kitty. Hay tarjetas de embarque, reposacabezas, vasos de papel, jabones, cojines y comidas de Hello Kitty, solo por poner algunos ejemplos; obviamente, hay más de 100 artículos diferentes en el vuelo. Por supuesto, también tienen terminales y mostradores de check-in especiales, al menos en algunas ciudades.
Quienes sean fans de Hello Kitty probablemente ya sepan que los aviones con la linda gatita se pusieron en funcionamiento en 2005, pero en 2009 el servicio se interrumpió porque el acuerdo de licencia entre Sanrio y la línea aérea Taiwan Eva Air expiró. Así que, a partir de ahora, Eva Air ofrece de nuevo 3 aviones de Hello Kitty que vuelan a varios destinos de Asia. ¿No creen que volar en uno de estos lindos aviones sería el incentivo ideal para un viajecito hacia Asia o por Asia? En fin, nuestra viajera no irá a Taiwan en uno de esos aviones tan especiales pero sí que tiene esperanzas de ver alguno.

A plane never looked cuter from the outside

Inside it gets even cuter - there are more than 100 Hello Kitty in flight items

The food is almost too cute to eat and all flight attendants wear Hello Kitty aprons

Also the tiniest and most common items are in Hello Kitty design

The children's meals are especially kawaii
Hong Kong está lleno de sorpresas. Aquí, incluso podría ocurrirle que un día comparta elevador con un galápago gigante al que su dueño saca de paseo. Sí, suena muy extraño, ¿verdad? Pues eso es precisamente lo que le ocurrió a Bianca, miembro de nuestro equipo. No sólo le impresionó encontrarse con una mascota tan original, sino el carácter rutinario de la situación. El galápago sale de paseo todos los días y sabe exactamente lo que tiene que hacer: subir al elevador, “correr” hacia la salida y esperar que alguien le abra la puerta (o empujarla hasta que alguien lo hace). En cuanto sale fuera, ya puede pasearse bajo la atenta mirada de su propietaria, a quien ésto no le supone un trabajo muy duro… Al inmenso reptil tampoco le molestó salir en la fotografía, probablemente ya está acostumbrado a ser toda una celebridad en el vecindario.
Fue un encuentro realmente peculiar e inolvidable, al menos para los seres humanos que participaron en él.
The giant tortoise heading from the elevator to the door
Esta semana recibimos una entrega de cintas washi y cintas decorativas. La mitad de las cajas del envío estaban llenas de productos nuevos, por ejemplo, cintas adhesivas japonesas washi en colores muy intensos. También tenemos ahora en la tienda algunas lindísimas cintas decorativas de Rilakkuma con diseños nuevos. Además, hemos repuesto algunas de las cintas adhesivas que se vendieron más rápidamente, así que si estaba esperando a que volviésemos a tener existencias de su cinta favorita, es el momento de comprobarlo. Fundamentalmente, la reposición es de cintas washi, pero también han vuelto a entrar algunas cintas decorativas anchas.
Puede que les guste o puede que no, pero hoy es 14 de febrero, “día de los enamorados”. Les deseamos a todos un Feliz San Valentín y esperamos que lo compartan con la gente que les importa. Nuestros seres queridos son, claro está, los lindos personajes que figuran en todos nuestros productos. Así que, desde aquí, mandamos un gran abrazo y un lindo corazón de Rilakkuma a todos nuestros clientes y lectores del mundo entero.

We say HAPPY VALENTINES DAY with Rilakkuma and friends
Mmm… qué preciosidad. El día decimoquinto del Año Nuevo chino se celebra el Festival primaveral de los faroles, al que también se conoce popularmente como el San Valentín chino. En Hong Kong es posible acercarse a esta tradición visitando alguna de las fiestas nocturnas especiales que organiza el gobierno en distintos puntos de la ciudad.
El 6 de febrero hicimos un montón de fotografías en el ‘Asombroso laberinto del Festival de los faroles del Año Nuevo lunar’ del distrito de Tsim Sha Tsui, donde se podían admirar hermosas instalaciones a base de faroles y asistir a numerosas actividades relacionadas con la celebración. Había actuaciones de grupos de danza, puestos de artesanía popular en papel o de figuritas hechas con masa, ópera al estilo cantonés, juegos interactivos y adivinación. Por supuesto, todo giraba en torno a los faroles y había preciosos montajes luminosos en todas partes. Por ejemplo, se podían ver muchos pavorreales adornados con corazones que, probablemente, hacían referencia al Día chino de los enamorados, o montones de faroles que aludían al Año Nuevo chino, con importantes símbolos tradicionales y los animales de los signos del zodiaco. Al ser este el año del dragón, un farol gigantesco en forma de dragón era la atracción central del festival.
Por supuesto, todo el mundo estaba como loco y quería hacerse fotos con los faroles, así que había una multitud alrededor de cada uno y resultaba casi imposible conseguir una imagen sin que saliera gente. Lo intentamos con todo nuestro empeño para transmitirles una bonita impresión del aspecto que tenían. Este festival marca el final de las fiestas que se celebran con motivo del Año Nuevo chino y creemos que no se puede terminar de una manera más hermosa.
Lots of lanterns at the entrance of the Spring Festival Carnival

People want a picture with the cute lantern guy wishing good luck in Chinese
Colourful peacocks everyday
They are embellished with hearts - maybe for Chinese Valentines Day
Everybody wants to take a picture with the lanterns
Beautiful lantern installations everywhere

The huge dragon lantern is the highlight of the carnival
2012 is the year of the dragon
Lots of Chinese symbols and zodiac animals surround the dragon
Chinese heroes riding on tigers that they fought before

The snake is one of the 12 Chinese Zodiac Animals depicted in the carnival
‘Lecciones útiles para esta vida’ puede sonar algo exagerado pero estamos seguros de que no se les van a olvidar pronto estas imágenes, se les quedarán pegadas en la memoria… al menos si les interesa o tienen curiosidad por las cintas adhesivas. Hace un par de días recibimos el último catálogo de Prime Nakamura. Contenía fotos de lindas cintas decorativas y también unas cuantas imágenes para inspirarse y saber cómo utilizar sus preciosas cintas adhesivas. Pensamos que les gustaría verlas y aquí van.

Wrapping with deco tape is a classic
Empecemos por lo clásico. Las cintas decorativas son ideales para adornar cualquier tipo de manualidad en papel. Utilícenlas para cerrar bolsitas de papel o cartas, o para envolver regalos. Como ven en la foto, incluso de pueden crear lazos con ellas. Y siempre lograrán un resultado magnífico.

You can quickly create great effects
Hay tantos diseños diferentes de cintas adhesivas que pueden personalizar sus envoltorios y paquetes sin mucho esfuerzo. Para la decoración que aparece en esta imagen ni siquiera necesitan tijeras, ya que está hecha a base de cintas de papel que se cortan fácilmente a mano. Las cintas de este tipo que vendemos en la tienda también se despachan en sets de cuatro unidades de distinta anchura, lo que permite crear efectos visuales aún más bonitos.

Deco tape is just perfect for scrapbooking
Las cintas decorativas se diseñaron, básicamente, para los álbumes de recortes (scrapbook). En particular, las cintas de papel y las cintas washi son ideales para este tipo de manualidades, porque se cortan a mano y admiten escritura. No obstante, como ven en la foto, las cintas son un elemento decorativo estupendo por sí mismas. ¿No hacen scrapbooking? No hay problema. ¿Por qué no prueban a añadir una nota especial a su próximo álbum de fotos utilizando cinta adhesiva decorativa?

Use it to replace your old adhesive tape in your tape dispenser
Esto es muy simple y quizá por ello no caerían en la cuenta de inmediato: las cintas decorativas pueden emplearse como otra cinta adhesiva de papelería en el día a día. Sustituyan la cinta transparente de su dispensador por una cinta adhesiva decorativa y les sorprenderá lo bonito que queda todo.

For cups, vases and more, you can put deco tape on almost everything
Tomen un simple vaso de papel blanco y conviértanlo en algo único. Esta idea no solo es genial para fiestas o cenas, sino que puede aplicarse a cualquier cosa. Renueve sus jarrones con un toque de color, adorne envases antiguos o recipientes de colores lisos. Las posibilidades creativas son infinitas.

One stipe of tape can be enough for a big effect
Una magnífica idea para los regalos: con un solo pedazo de cinta de color se marca la diferencia. Y, puesto que hay muchas cintas decorativas con textos como “Thank you”, “Happy Birthday”, “I love you” y similares, puede que no sea necesario escribir una tarjeta de felicitación: basta con un mensaje sencillo y claro.

This is a really unique idea - deco tape to hold flowers together
Aquí hay algo que nunca habíamos visto antes, y nos parece una idea genial. Tanto si regalan las flores como si son para casa, mantener el ramo unido mediante una bonita cinta adhesiva llama agradablemente la atención. Para hacerlo bien, utilicen cintas de flores.

You can most likely find the right deco tape for every theme
Puesto que las cintas decorativas sirven para adornar casi cualquier cosa, elijan el diseño que más se corresponda con su proyecto. ¿Tienen que enviar algo a unos amigos de Londres? Utilicen una simpática cinta adhesiva de Londres. ¿Por fin van a hacer el álbum de fotos del viaje a Francia? Añadan un poco de cinta adhesiva de la torre Eiffel aquí y allá. ¿Quieren decorar su antiguo zapatero? Una cinta de zapatos les será de gran ayuda.

The possibilities to use deco tape are sheer endless
Antes les sugerimos que empleasen cinta decorativa para adornar envoltorios de regalo… pero pueden ir más allá y hacer que las cintas adhesivas SEAN el envoltorio. Forrar cajas pequeñas con cinta es una fantástica idea. Las cintas decorativas anchas son de lo más aconsejable para empacar y resultan ideales para este tipo de proyectos.