Colores radiantes, animales salvajes, hermosas flores y preciosos estampados retro: acabamos de recibir las últimas telas de echino en la entrega más reciente de la empresa textil Kokka desde Japón y nos hemos apresurado a añadirlas a la tienda online lo antes posible. No es tarea fácil cuando falta tan poco para Navidad. Muchos de los modelos están disponibles en cuatro colores, así que examinen con cuidado todas las telas de echino para encontrar su combinación favorita de tonos y diseños.
echino
Todos sabemos que echino es la marca de las preciosas telas japonesas diseñadas por Etsuko Furuya pero ¿sabían que también ofrecen artículos manufacturados confeccionados con sus tejidos? De vez en cuando recibimos pequeños catálogos que muestran productos realmente hermosos, como bolsos, cojines, vestidos, faldas y más cosas. En esta ocasión, sin embargo, la modelo que presentaba las últimas creaciones nos llamó especialmente la atención. Nos resultaba familiar y por fin nos acordamos: la conocimos en nuestro último viaje a Japón, a donde se desplazó parte del equipo. La guapa modelo de la portada es Hannah y trabaja para Kokka, la compañía textil que distribuye los productos de echino. Aunque ser modelo a tiempo parcial tampoco es mala idea, creemos que hace un trabajo magnífico.
Así que aquí tienen algunos ejemplos de su primer gran trabajo como modelo. Tenemos que admitir que es algo arduo prestarle atención con todos esos artículos de echino llenos de colores alrededor. Si necesitan inspiración a la hora de emplear las telas o no están seguros del aspecto que tienen formando parte de una prenda o complemento, echen un vistazo a las imágenes. Los tejidos de echino resultan impresionantes en los bolsos y también se consigue hacer ropa increíblemente original con ellos. Nuestra favorita probablemente sea la divina falda de la última foto, confeccionada con la asombrosa lona de pájaros de echino en azul que también vendemos en nuestra tienda. La mayoría de los productos que se ven en las fotografías están hechos con las telas de la última colección de echino.

Hannah in a colourful dress made with echino fabric

You almost do not know where to look - pretty things everywhere

Black, green, pink - that echino fabric just looks great in all colours

Which one to choose? All those bags are just beautiful

This dress is an absolute eyecatcher - but the funny animal pillows are too

One of our favourites: a skirt made with a blue canvas bird fabric
Lindas, bonitas, maravillosas. Hemos terminado de añadir todas las telas de Kokka que recibimos en la última entrega, así que ya pueden encontrar en nuestra tienda online la última colección de Echino, que es increíble. Los diseños de Etsuko Furuya siempre resultan encantadores pero, cada vez que llegan telas nuevas, nos impresionan por sus colores tan vivos. Por ejemplo, miren esa tela de scooters. ¿No les parece súper colorida y simplemente genial? Recibimos este diseño en cuatro colores distintos, así que pueden elegir su favorito.
También nos han llegado un par de telas nuevas de Kokka diseñadas por Nancy Wolff. Estos estampados de animales tan bonitos resultan ideales si quieren coser algo para niños. En dos de los diseños figura la palabra “hola” en muchos idiomas diferentes, así que quizá los pequeños acaben incluso mejorando sus habilidades lingüísticas :-).
Acabamos de añadir nuevas telas de Kokka a nuestra tienda. Hay un montón de material realmente gracioso, como la tela retro de Londres, que nos encantó. También deben echar un vistazo a la sección de “telas para chicos”, ahí añadimos una cantidad considerable. Así que pueden encontrar nuevos diseños con robots, vehículos y herramientas.
Algunas de las telas más populares, como las telas de elefantes de Kokka o las telas de coches han llegado en colores diferentes.
¿Qué vamos a añadir próximamente? Dentro de muy poco tendremos nuevas telas de Echino y, más adelante, llegará el turno de algunas telas de Robert Kaufman de EE. UU. Como ven, hay muchas cosas lindas por venir.
Hace poco nos llegó un pequeño y encantador catálogo con la reciente colección de telas de Echino, que incluía algunas fotografías realmente lindas de bolsos y prendas confeccionadas con los tejidos diseñados por Etsuko Furuya. Es genial ver el aspecto que tienen al utilizarlos en ropa y complementos y pensamos que a ustedes les gustaría también verlos. En particular, la lona de Echino Bonbon puede apreciarse en varias imágenes, como parte de preciosos bolsos, maletitas y babuchas muy graciosas; en la tienda la tenemos en negro y beis. Los bolsos que utilizan telas de Echino con pájaros también nos parecen divinos.
Las telas de Echino son creaciones de la diseñadora japonesa Etsuko Furuya, que cosechó su gran triunfo con la colección de telas de Echino de Etsuko Furuya en 2003. Los estampados animados en colores luminosos son lo más distintivo de sus diseños. Se ciñe a estructuras sencillas que combina con mucho talento para lograr efectos geniales. Las telas de Echino causan impresión por sus colores fuertes y atrevidos y por su dinamismo.
Quizá estas fotografías les sirvan de inspiración para futuros proyectos de costura. A nosotros nos deslumbraron por completo estos hermosos productos tan llenos de colores. Por cierto, la colección de primavera 2012 de Echino llegará a nuestra tienda las próximas semanas y lo compartiremos con ustedes, claro está.

Dress and bag with Echino fabric on the catalogue cover

pretty handbags with Echino Fabrics - which one is your favourite?

super pretty Echino Canvas Bonbon Fabric

Echino canvas perch fabric is also suitable for handgas

cute dress, bags and - our favourite - slippers made with Echino

here you also see some bags made of Echino laminates (the top ones)
Corran la voz, amigos: acabamos de recibir nuevas telas japonesas. Hemos añadido algunos tejidos realmente lindos de Echino a nuestra tienda, tienen un aspecto maravilloso y unos increíbles colores. A todos en la oficina nos gustaron de veras las telas con estampados de gafas y de cámaras, son geniales. También incluimos en la tienda online algunas telas de Kokka con graciosos diseños, por ejemplo de guitarras o abejas. Por cierto, en las próximas semanas recibiremos más textiles de los Estados Unidos, así que no dejen de revisar con regularidad nuestra página de “nuevos productos” para estar al tanto de las novedades en telas.