La noche fue realmente tormentosa y hoy se puede apreciar claramente el daño causado por el tifón Vincente que pasó anoche por Hong Kong. Primero de todo: a nosotros no nos ha ocurrido nada y la oficina también está bien. En cuanto estuvo claro que la alerta 8 por tifón se activaría ayer por la tarde, lo que significa que todo el mundo debe irse a casa, nos apresuramos y terminamos de empacar rápidamente sus pedidos para poder marcharnos antes de la hora punta. Ya entonces estaba lloviendo mucho, todos andaban empapados y se veían montones de paraguas rotos y abandonados, y ramas de árboles caídas. Los supermercados y las estaciones de metro estaban atestados de gente. A medida que avanzó la noche, la tormenta se intensificó, con vientos muy fuertes, y había un ruido estruendoso. Hacia la medianoche se activó incluso la alerta 10 por tifón, algo que había ocurrido por última vez en 1999.
Esta mañana a las 10 se rebajó el nivel de alerta y todos pudimos venir a la oficina. Salir de casa fue realmente impactante, ya que había poquísimas personas por la calle (normalmente Hong Kong está llena) y se veían muchos daños, especialmente árboles caídos. Hemos leído en las noticias que más de 600 árboles resultaron desarraigados y unas 100 personas heridas, por suerte, ninguna de consideración. Hoy la población de Hong Kong estará muy ocupada limpiando los destrozos. Nosotros intentaremos despachar todos los pedidos posibles, aunque ya hemos perdido un par de horas.
A typical view on the way to work today: Fallen trees everywhere
This big tree crashed on a children playground
This used to be a simple street restaurant close to our office, now it is devastated
This advertising sign is totally broken
Lots of trees fell down on this basketball court opposite to our building
Also banners and signs came off shops and buildings
These construction fences flew all over the place
This big tree is blocking a whole road
The terrace of a local restaurant near our office
Another tree blocking the road, fortunately people can still pass it